22 anos, aparência jovem, ela é praticamente uma criança ainda. Suas características parecem ainda mais delicadas do que nas telas, e ela é desprovida de arrogância, apesar da jaqueta de couro preta que ela veste para uma entrevista sobre “On The Road”. O filme adapta o romance de 1957 de Jack Kerouac, acompanhando a emoção e as experiências na busca da verda de de Kerouac e seus amigos pós guerra inconformados da geração Beat.
Stewart é apaixonada, consiente até, em discutir seu personagem, Marylou – nome substituto fictício para Lu Anne Henderson, esposa adolescente do muso de Kerouac, Neal Cassady – em “On the Road,” o qual hoje começa um exibição de três dias no Sacramento’s Crest Theatre e está disponível também para locação.
“Ela era muito mais uma parte igual” das viagens na estrada que inspirou o romance de Kerouac. Ela disse sobre Henderson. “Ela era tipo uma parceira formidável para Cassady. Ela era a contrapartida dele naquela vida louca.”
Stewart se ligou ao projeto primeiramente aos 17, depois que ela se encontrou com o diretor Walter Salles (“Diários de Motocicleta”) para conversar sobre ela interpretar Marylou. Ela tinha lido o romance aos 15 anos. É uma história sobre pessoas jovens e curiosas encontrando espíritos afins chamou sua atenção, disse Stewart.
“O que eu amei sobre o livro é que ele relata uma época quando você meio que você olha ao redor e você escolhe o que o cerca,” Ela disse. “Você descobre essas pessoas que te chocam e também te fazem perceber essas coisas sobre você que também te chocam e te surpreende.”
Enquanto ela discute a paixão sobre esse projeto, Stewart nunca parece mal-humorada, carrancuda ou desanimada, como ela parece em entrevistas de televisão. É difícil conciliar essa agradável jovem mulher com aquela que compete em níveis de desprezo na blogosfera com Lohan, apesar de sua reputação, ela não é do tipo festeira ou que se envolve com os tribunais.
Mas ela estrelou nos cinco filmes de Twilight, os quais arrecadaram mais de 3 bilhões nas bilheterias mundiais e inspirou um fandom que supera todos os outros em relação à obsessão para com suas estrelas. Escrutínio e críticas intensas se tornaram inevitáveis, e raramente uma estrela de cinema foi tão pouco adequada para isso. Stewart parece genuinamente desconfortável nos holofotes. Quando a atenção focada nela começa a invadir sua vida pessoal, ela não pode fingir que está bem com isso, ela disse.
“Eu nunca vou reverenciar as intrusões da mídia” ela declara. Mas ela está sorrindo enquanto diz isso. E ela está okay em fazer entrevistas ”quando isso faz sentido, quando há um contexto,” ela disse. “Não tenho problema algum em sentar aqui e conversar sobre ‘On the Road,’ ou Walter (Salles) ou ‘Twilight’.”
Mas ela estrelou nos cinco filmes de Twilight, os quais arrecadaram mais de 3 bilhões nas bilheterias mundiais e inspirou um fandom que supera todos os outros em relação à obsessão para com suas estrelas. Escrutínio e críticas intensas se tornaram inevitáveis, e raramente uma estrela de cinema foi tão pouco adequada para isso. Stewart parece genuinamente desconfortável nos holofotes. Quando a atenção focada nela começa a invadir sua vida pessoal, ela não pode fingir que está bem com isso, ela disse.
“Eu nunca vou reverenciar as intrusões da mídia” ela declara. Mas ela está sorrindo enquanto diz isso. E ela está okay em fazer entrevistas ”quando isso faz sentido, quando há um contexto,” ela disse. “Não tenho problema algum em sentar aqui e conversar sobre ‘On the Road,’ ou Walter (Salles) ou ‘Twilight’.”
Mas como uma observação, ela se paramentou para a entrevista de hoje com um par de óculos, modelo casco de tartaruga de Allen Ginsberg, eles não são prescrições médicas, Stewart reconheceu, sorrindo e um pouco envergonhada.
“Eles são tipo uma camada extra, para quando você se sente cansado” Ela disse. “Eu invejo pessoas que realmente precisam deles, porque não quero que as pessoas pensem que eu sou afetada ou algo assim. É apenas uma camada extra de ‘saiam do meu rosto’.”
Como uma pessoa de pequenas, diárias rebeliões. Stewart consegue se identificar com Kerouac, Cassady, Ginsberg e especialmente com Henderson, a representação feminina da geração Beat de sexo, drogas e jazz-baby-jazz tanto no romance quanto no filme.
Stewart pesquisou a vida de sua personagem minuciosamente, ouvindo gravações feitas por Henderson e se encontrando com a filha dela. Stewart disse que ela gostaria de dissipar qualquer ideia de que Henderson era uma figura vulnerável no clube dos garotos Beat. Ela era tão sexualmente aventureira e comprometida com as atividades contracultura quanto o notoriamente voraz Cassady ( nome fictício sendo Dean Moriarty e interpretado por Garrett Hedlund no filme).
“Eu não queria apenas ser ambiente,” Stewart disse sobre pesquisar sua personagem. “Era sempre, ‘o que ela está pegando? do que ela está desistindo? algo está sendo tirado dela?’ e eu tenho que dizer, tendo conhecido sua filha e ouvido aquelas gravações… não havia nada que você podia tirar dela, ela estava oferecendo aquilo tudo, e estava recebendo tanto em troca.”
“Eles são tipo uma camada extra, para quando você se sente cansado” Ela disse. “Eu invejo pessoas que realmente precisam deles, porque não quero que as pessoas pensem que eu sou afetada ou algo assim. É apenas uma camada extra de ‘saiam do meu rosto’.”
Como uma pessoa de pequenas, diárias rebeliões. Stewart consegue se identificar com Kerouac, Cassady, Ginsberg e especialmente com Henderson, a representação feminina da geração Beat de sexo, drogas e jazz-baby-jazz tanto no romance quanto no filme.
Stewart pesquisou a vida de sua personagem minuciosamente, ouvindo gravações feitas por Henderson e se encontrando com a filha dela. Stewart disse que ela gostaria de dissipar qualquer ideia de que Henderson era uma figura vulnerável no clube dos garotos Beat. Ela era tão sexualmente aventureira e comprometida com as atividades contracultura quanto o notoriamente voraz Cassady ( nome fictício sendo Dean Moriarty e interpretado por Garrett Hedlund no filme).
“Eu não queria apenas ser ambiente,” Stewart disse sobre pesquisar sua personagem. “Era sempre, ‘o que ela está pegando? do que ela está desistindo? algo está sendo tirado dela?’ e eu tenho que dizer, tendo conhecido sua filha e ouvido aquelas gravações… não havia nada que você podia tirar dela, ela estava oferecendo aquilo tudo, e estava recebendo tanto em troca.”
Henderson “era à frente de seu tempo por 20 ou 30 anos” disse o diretor Salles, em São Francisco com Stewart. Enquanto algumas fascinações são intemporais, e milhares de jovens fãs de Stewart que nunca ouviram falar de Kerouac, sem dúvida irão chegar em “On the Road” por googlar “Kristen Stewart nua.”
Interpretante uma exuberante libertina significa que as roupas são tiradas.
“Não há muitos roteiros ou projetos nos quais você passar por eles e vai. ‘Isso apenas não pode ser feito sem aquilo’, ” Stewart disse. Permanecendo vestida nas cenas em questão “seria muito desonesto e receoso. Tudo do filme precisa ser descaradamente ele mesmo e completamente impulsivo, e ele precisa celebrar a vida de todos os jeitos, e não seria assim estando vestida.”
Salles disse que a atuação de Stewart também empurra barreiras.
“Ela está constantemente tentando alcançar a melhor performance que ela consegue dar em cada take, e isso é algo que eu acho admirável,” disse Salles.
Salles se conheceu Stewart após dois amigos, o diretor Alejandro González Iñárritu e o compositor de cinema Gustavo Santaolalla, elogiaram ela após verem uma exibição do filme de 2007 de Sean Penn “Into the Wild.” Em “Wild,” Stewart interpreta uma adolescente que compartilha uma ligação com o personagem de Emile Hirsch.
“Eu entendi completamente por que eles tinham se impactado tanto por ela, porque há algo completamente magnético na atuação de Kristen em ‘Into the Wild,’ ” Salles disse.
Salles estabeleceu Stewart para o papel de Marylou então, mas levou anos para se conseguir financiamento seguro para “On the Road,” a gravação para tal atravessava Montreal, Nova Orleans, São Francisco e a cidade de Locke no Sacramento- São Joaquim Delta, na tentativa de capturar as viagens dos personagens Beat.
Stewart disse que agora ela aprecia o atraso, já que ela não estava preparada aos 17 ou 18 anos para os aspectos mais picantes de seu personagem. Enquanto o projeto estava em banho maria, Stewart se tornou conhecida através de ‘Twilight’ e também mostrou diversificação interpretando a roqueira Joan Jett em “The Runaways”.
“Ela está constantemente tentando alcançar a melhor performance que ela consegue dar em cada take, e isso é algo que eu acho admirável,” disse Salles.
Salles se conheceu Stewart após dois amigos, o diretor Alejandro González Iñárritu e o compositor de cinema Gustavo Santaolalla, elogiaram ela após verem uma exibição do filme de 2007 de Sean Penn “Into the Wild.” Em “Wild,” Stewart interpreta uma adolescente que compartilha uma ligação com o personagem de Emile Hirsch.
“Eu entendi completamente por que eles tinham se impactado tanto por ela, porque há algo completamente magnético na atuação de Kristen em ‘Into the Wild,’ ” Salles disse.
Salles estabeleceu Stewart para o papel de Marylou então, mas levou anos para se conseguir financiamento seguro para “On the Road,” a gravação para tal atravessava Montreal, Nova Orleans, São Francisco e a cidade de Locke no Sacramento- São Joaquim Delta, na tentativa de capturar as viagens dos personagens Beat.
Stewart disse que agora ela aprecia o atraso, já que ela não estava preparada aos 17 ou 18 anos para os aspectos mais picantes de seu personagem. Enquanto o projeto estava em banho maria, Stewart se tornou conhecida através de ‘Twilight’ e também mostrou diversificação interpretando a roqueira Joan Jett em “The Runaways”.
“O trabalho dela no cinema independente é muito levado por personagens que entram em territórios inexplorados e atravessa limites que não são imediatamente aceitáveis para a cultura daquele tempo,” disse Salles.
A Marylou vibrante, bronzeada de Stewart oferece um visual gritante e uma filosófica contrapartida de Bella, sua morena, pálida virgem-até-casada do Pacífico Noroeste e humana-até- ser- vampirizada heroína de ‘Twilight’. Mas nenhum personagem de Stewart é uma reação para qualquer outro, disse ela.
“Sou atraída muito naturalmente e muito intuitivamente para tudo o que eu já fiz, incluindo meus filmes comerciais,” Disse ela. ”Eu acho que isso é a mesma coisa para esses personagens e as pessoas que inspiraram eles. Eles não estavam tentando fazer uma declaração necessariamente. Em um ponto eles obviamente viram que o que eles estavam fazendo era uma declaração. Mas inicialmente, eles estavam apenas sendo quem eles eram.”.
A própria personalidade de Stewart permanece na fase de desenvolvimento, assim como permaneceria para qualquer um em seus 20 anos.
Com os filmes de Twilight completos, e após tanto foco na sua vida pessoal também inextricavelmente ligada a essa franquia, Stewart parece estar entrando em um novo capítulo.
Ou pelo menos ela pode estar. Stewart não se reverenciará para qualquer narrativa de si mesma.
“Eu acho que se eu pisasse para fora da minha própria vida e olhasse para ela, poderia colocar uma marcação, ‘Oh, é um bom momento para colocar o capítulo 3,’ ” ela disse “Mas quando você está realmente vivendo isso, não. Não faço coisas para impactar. Nunca foi capaz de sair da minha carreira, ou especialmente minha vida- e você nunca, nunca deve confundir os dois- e a modelar como se fosse uma coisa maleável.”
Via | Tradução | Always Robsten
Nenhum comentário:
Postar um comentário