Vídeo da Conferência de Imprensa + transcrição completa

Entrada



Conferência de Imprensa completa

Com veronicaspuffy

Aqui está uma transcrição grosseira feita por nós no Amanhecer: Parte II conferência em Madrid.

O filme tem mais efeitos especiais do que Avatar (Bill Condon)

Q: O sucesso em suas carreiras têm um preço enorme pessoal, vale a pena?

KS: ela não iria mudar nada, eles fazem para encontrar equações únicas, como sendo parte de um projeto especial

TL: "Eu não iria mudá-lo para o mundo, ou" re sucesso e custo de pessoal

Rob: difícil acrescentar qualquer coisa de comentários KS e TL não trocaria por nada, tem sido incrível (risos)

-

Q para Rob: dois Bella diferente. Livros e filmes. O que vai preferir e preferem Edward

Rob: Ele prefere as mulheres na ficção (risos)

Rob: Ele acha que está no controle, mas na realidade isso não acontece. Eu queria acrescentar alguma auto-consciência de Edward, que ama a si mesmo mais nos livros e ele (Rob) não parece muito atraente

-

Antena3 Q: fã demasiadolos evoluído ao longo dos últimos 5 anos?

Taylor: nunca vi uma franquia dirigido por fãs como este, são irreais. Eles fazem filmes para eles. Isto tornou-se algo que eu nunca esperava. Continuação choque é contínua. Não é usado para o apoio dos fãs, mas é incrível

Rob: Há um aspecto devocional específico em que os fãs de Crepúsculo. Após o primeiro que você sente que o que você está fazendo é o mais importante. Ela criou um sentido de responsabilidade / dever. Ele não percebeu que existia antes de alcançar o segundo com os fãs sobre a exibição set.

Kristen: É difícil dizer, porque ele se tornou. Energia contagiante. Se houve um fenômeno equação conhecedor estaria criando o tempo todo. Mais desconcertante é uma sensação única.

-

Q: evolução e continuidade nos filmes, como BD2 cabe na franquia?

WG: uma coisa maravilhosa que o BC fez com o filme é dar uma aparência única para os vampiros do mundo. Também Bella finalmente se torna o que ele queria. Bill Condon nos fez sentir como um vampiro no filme. Twi começou com um filme muito íntimo e acabou com esta batalha épica.

-

Q: para 3. Que cenas mais lembro com carinho? Isto é particularmente memorável para você?

KS: Não são muitos. TL e RP parto dizer (risos).

KS: casamento, nascimento cena de beisebol, foi muito difícil, ainda falam sobre como foi difícil. O Primeiro Beijo (importante), descendo as escadas ridículo. Eu e Billy (Charlie) não tinha muito material, mas entendido de uma forma particular. (Host perguntado sobre suas memórias com Billy)

TL: Há alguns que vêm à mente, por razões diferentes. Em BD1 cartilha foi um desafio para mim. Houve um X na parede e que marca no X! Foi um desafio enorme. KS levar desafio físico por 12 horas em cena muito intensa também!

KS e TL parece estar discutindo a cena em que ele teve enquanto as respostas de acolhimento traduzida em espanhol. 

Rob: re: cenas memoráveis. Eles são todos muito difícil (risos) A cena Eclipse quando David S lhe disse para colocar o rosto do vampiro. Resto do rosto para assustar Eclipse foi muito difícil (e risos)

-

Q: WG BD2 para o BC e é suposto ser em 3D, mas não é, por quê? O que aconteceu?

BC: ambos os filmes foram rodados ao mesmo tempo, tornou-se impossível para converter para 3D

WG: Muito difícil a câmera 3D mudar mais. Ele também teria sido errado fazê-lo em 3D BD2 sempre tentei contar a história da maneira mais simples e não teria permitido 3D.

-

Q: Parabéns cena de batalha. Fãs ter feito ou dado a cada um de vocês que tem surpreendido mais?

Um cara quase arruína o filme falando sobre a torção, mas pediu-lhe para não falar sobre isso! Ugh!

BC: Tem sido muito bom ver a reação dos fãs ao fim do filme. Vamos esperar até que ele seja liberado para falar sobre isso.

Rob: só nos últimos anos todo esse tipo de loucura é maciçamente esmagadora. A última premiere em Los Angeles foi a simplicidade de como todos acamparam.

Rob: Fãs respeito e admiração trazendo livros e nos agradecer. Eu pensei que era muito doce. Alemanha, com os fãs 30K enlouqueceu

TL: Eu não quero que se repita. A estréia foi um pouco diferente desta vez, obviamente, o último deles. Um monte de fãs dedicado a sua vida à franquia. Vio tatuagens relacionadas. O crédito vai para os personagens e livros criados por SM.

KS: No último estréia Eu vi pessoas que eu vi desde o início. Não acho que pode ser uma experiência muito pessoal, muitos, mas você pode. Incrível por apenas estar no meio de algo grande

Rob vem atraindo continuamente! Taylor e Wyck continuar a ver o que ele faz.

-

Q: Como leitor e fã do filme, o que você acha do fim da saga?

BC: É um tributo ao que uma grande idéia simples que SM teve. Por que Edward se apaixona por Bella? porque ele não pode ler! E, em seguida, transforma-se um desafio. E que fecha o círculo e protege sua família dentro. Assim, a razão pela qual eu me apaixonei por Edward a Bella é que acaba salvando e protegendo todos

KS: Eu sempre me senti como Bella é mais fácil de entender. Eu nunca senti que eu estava na terra da fantasia e perceber no final ser a matriarca é muito gratificante. Ela deixa todo mundo ver.

É isso! Tempo acabou. Obrigado a vocês. 

Com ToR | Adaptação| Via

Tradução: Always Robsten